Doctors give unbiased, trusted information on whether Flagyl can cause or treat Tooth Pain: Dr. Davantzis on metronidazole for toothache: Probably not the best antibiotic for a dental infection. If you are not allergic to penicillin type medicines, Amoxicillin would be the preferred antibiotic....