The phrase “qu'est-ce que c'est” is indeed strange, but very common and standard. I would say that the reason is that in spoken French subject–verb inversionsFor beginners, even if it is not the top of the art, much easier is to say : " c'est quoi?" "il fait quoi?" For graduates, you can try...