Water Pill Side Effects. By Anna Aronson Updated November 20, 2017.Diuretics can affect the amount of potassium, sodium and chloride in the bloodstream. Thiazide and loop diuretics often lower blood levels of potassium unless people consume extra amounts of potassium-rich foods. levitrany.com ...